ヤゼカ Tシャツ / 長崎Tシャツ（受注生産）

商品概要

愛をもって「やぜか～」といえる友人へ

「ヤゼカ」は長崎でよく使われる方言で、一言で言うと「うるさい」とか「しつこい」っていう意味です。

ただ、単に音が大きいって意味ではなく、もっと心理的なニュアンスが含まれているのが特徴です。例えば、誰かに何度も同じことを言われて「あぁ、もうしつこいな！」ってイライラした時や、作業が細かすぎて「あー、めんどくさい！」って投げ出したくなるような時によく「やぜか〜」って口にします。

語源は、古語で騒ぐことを意味する「やぜぶ」から来ていると言われ、長崎県民にとっては、つい本音が漏れる時に出ちゃうすごく馴染みのある言葉です。

商品詳細

カラー：ホワイト（デザイン：ブラック）
素材　： 綿100%

YAZEKA is a unique dialect word commonly used in Nagasaki. In a nutshell, it means annoying, noisy, or persistent. However, it carries a deeper psychological nuance than just describing a loud noise. It is the perfect word for those moments of frustration—like when someone keeps repeating the same thing over and over (How irritating!), or when you are faced with a tedious, overly detailed task and feel like giving up (This is such a hassle!). The word is said to originate from the archaic Japanese verb -yazebu-, meaning -to make a fuss.- For the people of Nagasaki, YAZEKA is a very familiar expression that often slips out when they are speaking from the heart.